Condizioni d’uso del sito

Ultimo aggiornamento: 26.10.2026

1. Campo d’applicazione

Le presenti condizioni si applicano all’uso del sito efficience-energie.ch. I mandati e le prestazioni di Efficience Energie & Habitat Sàrl sono regolati dalle offerte e dai contratti firmati con ogni cliente; in caso di contraddizione prevalgono questi documenti.

2. Accettazione

Utilizzando questo sito accettate le presenti condizioni.

3. Proprietà intellettuale

Testi, immagini, loghi e altri contenuti del sito appartengono a Efficience Energie & Habitat Sàrl o ai loro autori. Ogni riproduzione o utilizzo senza autorizzazione scritta preventiva è vietato, fatte salve le disposizioni di legge imperative (per esempio il diritto di citazione).

4. Link a siti di terzi

Il sito può contenere link a siti di terzi, in particolare siti ufficiali (Confederazione, Cantoni, programmi d’incentivo). Non ne controlliamo il contenuto e non assumiamo alcuna responsabilità al riguardo.

5. Uso responsabile

È vietato usare il sito in modo da danneggiarlo o perturbarne il funzionamento, diffondervi software dannoso o raccoglierne i dati in modo automatizzato.

6. Contenuto informativo

Le informazioni pubblicate (in particolare su leggi, obblighi e incentivi) sono fornite a titolo generale e con cura, ma senza garanzia di completezza né di attualità. Non sostituiscono una consulenza personalizzata né le decisioni delle autorità competenti.

7. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, Efficience Energie & Habitat Sàrl declina ogni responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti dall’accesso al sito, dal suo utilizzo o dalla sua temporanea indisponibilità.

8. Protezione dei dati

Il trattamento dei vostri dati personali è descritto nella nostra informativa sulla protezione dei dati.

9. Lingue

Il sito è disponibile in francese e in italiano. In caso di divergenze fa stato la versione francese.

10. Modifiche

Possiamo modificare queste condizioni in ogni momento. Fa stato la versione pubblicata su questa pagina.

11. Diritto applicabile e foro

Le presenti condizioni sono regolate dal diritto svizzero. Il foro è presso la sede della società, a Bussigny (VD), fatti salvi i fori imperativi.

12. Contatto

Efficience Energie & Habitat Sàrl, Chemin du Bosquet 14, CH-1030 Bussigny · Succursale: Via Pradasc 3, CH-6514 Sementina
contact@efficience-energie.ch · +41 77 232 56 21